Al margen de la Conferencia Pan-Americana.

Con la inauguración de la Sexta Conferencia Panamericana en la ciudad de La Habana, este editorial aplaude la débil iniciativa para que la Liga de Naciones con sede en Ginebra estableciera nexos con la Conferencia, todo ello con miras a romper, aunque fuera un eslabón de la cadena, el imperialismo norteamericano en el continente. En el texto el diario lo ilustra con dos ejemplos: la injerencia en Nicaragua apoyando a un gobierno conservador y en México al gobierno del general Calles en contra de la opinión pública mexicana. En el texto se menciona también el hecho de que Coolidge asistiera a la inauguración (precedido del viaje de buena voluntad del enviado coronel Charles Lindbergh) para insistir en que no se trata de prácticas imperialistas sino de defensa de los intereses de sus connacionales en la región.